Tämä kolho sivusto on tarkoitettu OpenOffice.orgin suomennostyön avuksi. Kaikki muu aineisto löytyy fi.openoffice.orgista.
Jatkuvasti ajan tasalla oleva versio käännöspuusta löytyy tämän sivuston yhteydessä ylläpidettävästä Subversion-palvelusta. Palvelun sivulta löytyvät ohjeet Subversion-puun noutamisesta. Ajantasaiset käännökset ovat alihakemistossa "trunk/po". Sivulta voi myös selata Subversion-puuta ja noutaa yksittäisiä tiedostoja, jos se tuntuu helpommalta kuin svn-komennolla noutaminen.
Käännösten noutamiseen tarvittava svn-komento on:
svn co https://openoffice-fi.svn.sourceforge.net/svnroot/openoffice-fi/trunk/po po
Hae aina uusin aineisto komennolla "svn up" tai ViewVC:stä aina ennen tiedoston tarkastuksen aloittamista.
Valmiit käännökset lähetetään arkiston ylläpitäjälle: Marko Grönroos (magi@iki.fi) tai Asmo Koskinen (asmok@openoffice.org). Pieniä käännöskorjauksia voi myös lähettää Harri Pitkäselle (hatapitk@iki.fi).
Hosted by